Main Page




  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Запасной или запасный (Как правильно говорить)
Виктор К
Post #1 (Global #89168); Дата 9.11.2012 - 14:10
Цитировать сообщение




Unregistered










   Часто езжу в общественном транспорте и натыкаюсь взглядом на люки с надписью "Запасный выход". При этом в разговоре всегда использую форму "запасной" (думаю, не я один). Как всё-таки правильно?
   Если "запасной", то откуда взялись такие надписи. Если "запасный", то почему никто так не говорит?
Top
Олег Василенко
Post #2 (Global #89178); Дата 9.11.2012 - 17:12
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1922
Пользователь №: 4380
Регистрация: 29.03.2011



Как правильно, не знаю, но стало интересно, и вот что нашел в интернете:

И так, и так, - правильно:

1. То, что запасено, приготовлено, собрано для чего. Запас топлива. Продовольственные запасы. Неприкосновенный запас. (в войсках: запас продовольствия, боеприпасов и других материальных средств, расходуемый в особых случаях по распоряжению командира). Запас впечатлений (перен.). Про запас (на случай, если понадобится). У нас ещё два часа в запасе (в нашем распоряжении).

2. В шитье, одежде: загнутый за шов излишек ткани для возможного припуска. Рукава с запасом.

3. Разряд военнообязанных, прошедших военную службу или освобождённых от неё (но годных к службе в военное время) и призываемых в армию при мобилизации. Запас вооружённых сил. Уволить в запас.

• Сочетаемость слова запасный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасной оно существует только в сочетании с существительными путь, полк, выход и некоторыми другими. Равноправные варианты: запасный и запасной путь, запасный и запасной полк, запасный и запасной выход. В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее.

Золотой запас (спец.) государственный фонд золота в слитках.

прил. запасной, ая, ое (к 1 и 3 знач.) и запасный, ая, ое (к 1 и 3 знач.). Запасные части машин. Запасный выход. Запасной игрок. Призыв запасных.(сущ.).



Р.S. Но точно знать правильное произношение и написание, можно только в серьёзном словаре. У Вадима такие есть.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Админ
Post #3 (Global #89180); Дата 9.11.2012 - 17:21
Цитировать сообщение
Offline



Administrator
******

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 10240
Пользователь №: 1
Регистрация: 21.12.2006



      В официальной речи устоялось так, что запасной употребляется в вариантах "запасной ключ", "запасной игрок", а запасный — "запасный выход", "запасный путь". Хотя во втором случае можно говорить и "запасной" тоже: "запасной путь", "запасной выход".
     Информация из "Словаря для работников радио и телевидениия" М. В. Зарвы.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Олег Василенко
Post #4 (Global #89181); Дата 9.11.2012 - 17:33
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1922
Пользователь №: 4380
Регистрация: 29.03.2011



Спасибо Вадим!    sps.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Админ
Post #5 (Global #89183); Дата 9.11.2012 - 17:56
Цитировать сообщение
Offline



Administrator
******

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 10240
Пользователь №: 1
Регистрация: 21.12.2006



     Словарь Зарвы в данном случае даёт лишь общую тенденцию. То есть, говоря о чём-то конкретном, о какой-то вещи или человеке, — только "запасной", а о словах типа "путь", "выход", "вариант", "полк" и т. п. — можно и "запсной" и "запасный".
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Виктор К
Post #6 (Global #89199); Дата 10.11.2012 - 09:00
Цитировать сообщение




Unregistered










   То есть, какая-то закономерность в использовании того или иного варианта есть. Уже хорошо  wink.gif 
   Спасибо за ответы  sps.gif
   Что интересно, ни разу не слышал именно в разговорной речи вариант "запасный" (даже если говорится о выходе). Похоже, эта форма постепенно вытесняется из русского языка. Т.е., правило есть, но работает оно только "на официальном уровне".
Top
Админ
Post #7 (Global #89200); Дата 10.11.2012 - 09:04
Цитировать сообщение
Offline



Administrator
******

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 10240
Пользователь №: 1
Регистрация: 21.12.2006



   
Цитата
Похоже, эта форма постепенно вытесняется из русского языка.

     Совершенно верно. Толпа всегда любит и принимает скорее то, что более алогично и уродливо: "запасной", "подросткОвый", "бАловаться", "без двАдцати" и т. п.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
fwooper
Post #8 (Global #89225); Дата 10.11.2012 - 17:06
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1377
Пользователь №: 3222
Регистрация: 10.02.2010



Есть и такая байка
   "По известной легенде, венгерские изготовители автобусов марки «Икарус» написали слово запасной как запасный. Ошибка прошла незамеченной, а вскоре ее скопировали и советские машиностроительные учреждения, такие как ЛАЗ.
   Существует и другая версия, что эту надпись впервые писали в автобусах ЛАЗ, и в оригинале на украинском языке она выглядела как «Запасний вихiд». Слово «вихiд» поправлялось на «выход», первое же слово по ошибке или умыслу оставалось неизменным (только украинская «и» менялась на русскую «ы»)."
http://www.genon.ru/GetAnswer.aspx?qid=c91...8d-345fbcbd2653
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Админ
Post #9 (Global #89228); Дата 10.11.2012 - 17:22
Цитировать сообщение
Offline



Administrator
******

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 10240
Пользователь №: 1
Регистрация: 21.12.2006



Цитата
Есть и такая байка


     Это не более чем байка, причём байка ну от САМОГО "простого народа"...
     "Каркас — каркасный", "лампас — лампасный", "запас — "запасный" и т. п. "Запасной" — это поздний и, естественно, менее адекватный вариант: http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=4eeafd727a9f76fb
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса