XII Международный Фестиваль духовной музыки “SILVER BELLS” (фестиваль-конкурс)

[JevgenijsU]

XII Международный Фестиваль духовной музыки “SILVER BELLS”

13 - 15 января 2017 г., Даугавпилс (Латвия)

1. Организаторы Фестиваля

Фестиваль организует Даугавпилсская городская Дума, Управление культуры Даугавпилсской городской Думы, Центр Латышской культуры и Даугавпилсское Музыкальное училище имени Станислава Брока. Фестиваль проходит один раз в два года в городе Даугавпилс (Латвия).

2. Участники Фестиваля

В Фестивале могут участвовать хоры, вокальные ансамбли, оркестры и  солисты.

3. Koнкурс

В конкурсе могут участвовать самодеятельные хоры и вокальные ансамбли в следующих категориях:


A1: детские хоры (все певцы до 15 лет включительно; в коллективе от 20 до 50 участников)
A2: хоры мальчиков (все певцы до 19 лет включительно, 20-50 участников)
А3: младшие детские хоры (все певцы до 11 лет включительно, 20-50 участников)
B: молодежные хоры (все певцы до 25 лет включительно, 20-50 участников)
C: однородные взрослые хоры (мужские и женские, 20-50 участников)
D: смешанные взрослые хоры (25-50 участников)
Е: вокальные группы (каждый участник исполняет отдельную вокальную партию, 3-8 участников)
F: детские вокальные ансамбли (все певцы до 15 лет включительно, 6-15 участников)
G: взрослые вокальные ансамбли (6-12 участников)      
H: камерные хоры (нет ограничений по возрасту, 13-28 участников)
I: православная и старообрядческая духовная музыка (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников)
J: католическая и протестантская духовная музыка (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников)
K: полифоническая музыка (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников)
L: современная духовная музыка (нет ограничений по возрасту, сочинения периода 1970-2015 года, 3-50 участников)
M: spiritual, gospel, jazz & pop (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников)
N: народная музыка (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников)

В рамках фестиваля также проходит конкурс молодых солистов, положение которого публикуется отдельно на сайте фестиваля.


3.1. Условия конкурса
В категориях I, J, L все произведения должны иметь духовное содержание. Остальные участники конкурса (за исключением категории N) исполняют три произведения: два духовных произведения и одно свободное произведение по выбору.
Общее время выступления коллектива должно составлять:
 в категориях B, C, D 10-14 минут;
 в остальных категориях (за исключением категории N) 7-12 минут.
Участники конкурса в категории N (народная музыка) исполняют 9-10 минут свободную программу из народной музыки без ограничения по количеству произведений. К участию в категории N допускаются только коллективы, заявившиеся также в другую категорию.
Во всех категориях по крайней мере одно произведение должно исполнятся a cappella. В сопровождении можно использовать только акустические инструменты.
Коллективы могут участвовать в нескольких категориях, исполняя различную программу и заплатив регистрационный взнос за участие в каждой категории.

3.2. Oценивание и награждение
Конкурсную программу оценивает международное жюри. Используется 100 бальная система, во внимание принимается техническая и художественная сторона исполнения.
Koллективы, получившие по решению жюри 65-74.99 баллов, награждаются дипломом III степени;
Koллективы, получившие 75-84.99 баллов, награждаются дипломом  II степени;
Koллективы, получившие 85 и выше баллов, награждаются дипломом  I степени.
Коллективы, получившие наивысший бал в своей категории, получают Приз и диплом Победителя Конкурса.
Также учреждены специальные призы.

3.3. Конкурс Grand Prix  

Коллективы, набравшие на конкурсе 90 и более баллов, получают право участвовать в конкурсе Grand Prix, на котором исполняется 1 произведение духовного характера продолжительностью не более 10 минут.
Лучшие коллективы конкурса Grand Prix получают:

  Главный Приз – 3 000.00 EUR
1. Премия – 1000.00 EUR
2. Премия – 600.00 EUR
3. Премия – 400.00 EUR
Премия лучшему детскому коллективу – 500.00 EUR

4. Программа фестиваля

13 января, 2017 года
12.00 - конкурс детских хоров и ансамблей,
19.00 - концерт открытия Фестиваля и награждение детских коллективов,
концерты Фестиваля;
14 января, 2017 года
конкурс взрослых хоров и ансамблей,
концерты и творческие встречи,
21.00 - результаты конкурса и награждение;
15 января, 2017 года
концерты Фестиваля,
15.00 - конкурс Grand Prix и концерт закрытия Фестиваля.

5. Аккредитация

Все рассходы связанные с участвием в Фестивале несут сами участники Фестиваля. Участники Фестиваля имеют право самостоятельно резервировать проживание и питание во время Фестиваля. Организаторы Фестиваля могут помочь с резервированием гостиниц  и организовать питание коллектива на льготных условиях:
 проживание в хостеле - 7-10 евро за ночь;
 проживание в гостинице - от 16 евро за ночь с завтраком;
 питание на одного человека в сутки – 7-10 евро.

Организаторы Фестиваля могут резервировать трансфер в Даугавпилс из аэропортов городов Риги, Вильнюса и Каунаса. У организаторов есть право на фото- и видеосъемку. Плата за регистрацию коллектива в одной категории конкурса: 200.- EUR, за каждую последующую категорию – 150.- EUR. Плата за регистрацию в конкурсе не возвращается.

 До 1 октября 2016 года необходимо выслать:
1. заявку,
2. фотографию,
3. краткие сведения о коллективе.

 До 21 октября 2016 года будут определены участники Фестиваля.
 До 1 ноября 2016 года необходимо перечислить взнос за регистрацию на конкурсе.

Адресс Фестиваля:  

“Silver Bells”
Daugavpils pilsētas domes Kultūras pārvalde
Kr. Valdemāra - 13.
Daugavpils, LV - 5401
Latvija
tel.:  +(371)65423601
mob.: +(371)29538278
sb2@inbox.lv
www.silverbells.narod.ru
www.kultura.daugavpils.lv

Более 60 коллективов и 100 солистов из разных стран участвовало в нашем  предыдущем Фестивале,
мы ждем вас в Даугавпилсе!

[JevgenijsU]

https://www.youtube.com/watch?v=w_z-ii9IOWs

[JevgenijsU]

  XIII Международный Фестиваль духовной музыки “SILVER BELLS”
10 - 13 января 2019 г., Даугавпилс (Латвия)

1. Организаторы Фестиваля – Даугавпилсская городская Дума, Управление культуры Даугавпилсской городской Думы и Центр Латышской культуры. Фестиваль проходит один раз в два года в Даугавпилсе (Латвия).
2. Участники Фестиваля
В Фестивале могут участвовать хоры, вокальные ансамбли, оркестры и  солисты. В рамках Фестиваля пройдет конкурс и различные мероприятия в храмах и концертных залах Даугавпилса и Даугавпилсского региона.
3. Koнкурс
В конкурсе могут участвовать самодеятельные хоры, вокальные ансамбли и солисты в следующих категориях:
А1: солисты, девочки до 9 лет включительно;
A2: солисты, мальчики до 10 лет включительно;
A3: солисты, девочки возраста 10-12 лет;
A4: солисты, девочки возраста 13-16 лет;
A5: солисты, мальчики возраста 11-16 лет;
A6: солисты, парни и девушки от 17 до 19 лет.
Возраст солистов определяется на 10 января 2019 года. Солисты исполняют 2 произведения:
• произведение сакрального характера;
• произведение по свободному выбору.
Произведения могут исполняться с акустическим сопровождением или без сопровождения, общий хронометраж – до 8 минут. Перед выступлением конкурсанты подают напечатанную программу выступления и 3 экземпляра каждого произведения.
B1: детские хоры (все певцы до 15 лет включительно; в коллективе от 20 до 50 участников, не включая дирижера и концертмейстера);
B2: хоры мальчиков (все певцы до 19 лет включительно, 20-50 участников);
B3: младшие детские хоры (все певцы до 11 лет включительно, 20-50 участников);
C: молодежные хоры (все певцы до 25 лет включительно, 20-50 участников);
D: однородные взрослые хоры (мужские и женские, 20-50 участников);
E: смешанные взрослые хоры (25-50 участников);
F: вокальные группы (каждый участник исполняет отдельную вокальную партию, 3-8 участников);
G: детские вокальные ансамбли (все певцы до 15 лет включительно, 6-15 участников);
H: взрослые вокальные ансамбли (6-12 участников);     
I: камерные хоры (нет ограничений по возрасту, 13-28 участников);
J: православная и старообрядческая духовная музыка (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников);
K: католическая и протестантская духовная музыка (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников);
L: полифоническая музыка (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников);
M: современная духовная музыка (нет ограничений по возрасту, сочинения периода 1970-2015 года, 3-50 участников);
N: spiritual, gospel, jazz & pop (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников);
O: народная музыка (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников).
P: Латышская духовная музыка (нет ограничений по возрасту, 3-50 участников)

Условия конкурса хоров и ансамблей
В категориях J, K, M, P все произведения должны иметь духовное содержание. Остальные участники конкурса (за исключением категории O) исполняют три произведения: два духовных произведения и одно свободное произведение по выбору.
Общее время выступления коллектива должно составлять:
 в категориях B, G 7-10 минут;
 в категориях C, D, E 10-14 минут;
 в остальных категориях (за исключением категории O) 8-12 минут.
Участники конкурса в категории O (народная музыка) исполняют 9-10 минут свободную программу из народной без ограничения по количеству произведений. К участию в категории O допускаются только коллективы, заявившиеся также в другую категорию. Во всех категориях по крайней мере одно произведение должно исполнятся a cappella. В сопровождении можно использовать только акустические инструменты.
Коллективы могут участвовать в нескольких категориях, исполняя различную программу и заплатив регистрационный взнос за участие в каждой категории. Перед конкурсным выступлением необходимо предъявить напечатанную конкурсную программу и 5 копий партитур конкурсных произведений.
    
4. Oценивание и награждение
Конкурсную программу оценивает международное жюри. Используется 100 бальная система, во внимание принимается техника исполнения и художественная сторона исполнения.
Решение жюри окончательно и не подлежит обжалованию. За нарушение регламента конкурса жюри имеет право уменьшить сумму баллов, набранную конкурсантом или дисквалифицировать конкурсанта.
Koнкурсанты, получившие по решению жюри 65-74.99 баллов, награждаются дипломом III степени;
Koнкурсанты, получившие 75-84.99 баллов, награждаются дипломом  II степени;
Koнкурсанты, получившие 85 и выше баллов, награждаются дипломом  I степени.
Конкурсанты, получившие наивысший бал в своей категории, получают Приз и диплом Победителя Конкурса.
Также конкурсанты получат специальные призы.

5. Конкурс Grand Prix   
Коллективы (хоры и ансамбли), набравшие на конкурсе 90 и более баллов, получают право участвовать в конкурсе Grand Prix, на котором исполняется 1 произведение духовного характера продолжительностью не более 10 минут. Перед конкурсным выступлением необходимо предъявить напечатанную конкурсную программу и 6 копий партитур конкурсных произведений. В конкурсе Grand Prix в течении 5 лет не могут участвовать обладатели Grand Prix предыдущих фестивалей Silver Bells.
Лучшие коллективы конкурса Grand Prix получают:
       Главный Приз – 5 000.00 EUR
2-ой Приз – 600.00 EUR
       3-ий Приз – 400.00 EUR
     Приз лучшему детскому коллективу (хору или ансамблю) – 500.00 EUR
     Приз лучшему вокальному ансамблю (3-15 человек) – 500.00 EUR
                    
6. Программа фестиваля
10 января, 2019 года – конкурс солистов (в 12.00), награждение солистов (в 18.00).
11 января, 2019 года – конкурс детских хоров и ансамблей (в 12.00), концерт открытия Фестиваля и награждение детских коллективов (в 19.00), концерты Фестиваля;
12 января, 2019 года – концерты и творческие встречи, конкурс хоров и ансамблей, результаты конкурса (в 21.00);
13 января, 2019 года – концерты Фестиваля, конкурс Grand Prix и концерт закрытия Фестиваля (в 15.00).
                            
7. Аккредитация
Все рассходы связанные с участвием в Фестивале несут сами участники Фестиваля. Участники Фестиваля имеют право самостоятельно резервировать проживание и питание во время Фестиваля. Организаторы Фестиваля могут помочь с резервированием гостиниц  и организовать питание коллектива на льготных условиях:
 проживание в хостеле - 8-10 евро за ночь;
 проживание в гостинице - от 20 евро за ночь с завтраком;
 питание на одного человека в сутки – 8-10 евро.
Организаторы Фестиваля могут резервировать трансфер в Даугавпилс из аэропортов городов Риги, Вильнюса и Каунаса. У организаторов есть право на фото- и видеосъемку.
Плата за регистрацию солиста на конкурсе – 20.-EUR
Плата за регистрацию коллектива (хора или ансамбля) в одной категории конкурса: 250.- EUR, за каждую последующую категорию – 150.- EUR. Плата за регистрацию в конкурсе не возвращается.
До 1 октября 2018 года необходимо выслать:
1. заявку (Application form),
2. фотографию,
3. краткие сведения о коллективе / солисте,
4. копию квитанции о внесенном регистрационном взносе.

Реквизиты для перечисления регистрационного взноса:
Название учреждения и адресс: Daugavpils pilsētas domes norēķinu centrs, K.Valdemāra iela 1
Регистрационный номер:   90000077325
Счет:  A/S Swedbanka, код HABALV22 ,  LV69HABA0001402041250     Субсчет: 20000000000






 
International Sacred Music Festival “Silver Bells”
APPLICATION FORM

1. Name of the group / soloist ________________________________________________________________________________
____

2. Name of conductor ________________________________________________________________________________
___

3. Address ________________________________________________________________________________
____________

________________________________________________________________________________
___________________

4. Phone _________________________________5. E-mail ______________________________




6. Taking part in the Competition                       ____yes               ____no



7. Category:________________________________


        
8. Timing of the contest program__________

9. Approximate size of group:

  
• total number  _____________       active participants ___________

10. Duration of stay in Daugavpils:

 
• date of arrival _____________    date of departure _____________

Warning!  All conductors of choirs that participate in the contest the Grand Prix must carry a passport (in order to be able to receive the money prize)



11. Conductor’s Signature ______________________


Please send this form to the following address:
“Silver Bells”
Daugavpils pilsētas domes
Kultūras pārvalde
Kr. Valdemāra - 13.
Daugavpils, LV - 5401
Latvija

tel.:  +(371)65423601
mob.: +(371)29538278
sb2@inbox.lv
www.silverbells.narod.ru
www.kultura.daugavpils.lv

https://www.youtube.com/watch?v=w_z-ii9IOWs