Огромное спасибо!

А, понятно! но в эмиграции другое дело.

У нас в эмиграции бОльшая часть церковных песнопений передавалась по рукописным копиям. Например, мой дед родился в Маньчжурии и начал там перерписывать какие ноты мог найти, еще до переезда моей семьи в Австралию. Многие источники/подлинники которые он мог найти и копировал потом эмигрировали по всему миру со своими обладателеми (после 1949г. и исхода русских из Китая в Америку, Австралию, Южную Америку, СССР, Европу...)- или терялись/оставлялись и даже выбрасывались потомками не понимающие что это все такое. Мне не раз передвались старые печатные издания, только из-за того что какой-то знакомый узнавал что старый бывший регент или певчий умер и у них обнаруживались старые церковно-певческие книжки).

Для меня источник это все! Важно иметь подлинник (особенно известных и даже банально обиходных вещей) чтобы понимать где расходятся идея композитора и интерпретации (или ошибки/привычки/традиции) со стороны эмигрантского переписчика/регента/певчего. Интересно

Так что опять- спасибо!

С праздником, и спасибо!


Нет ли скан/фото всех страниц этого Величит?
В каком сборнике/издании находится?

Андрей

Да, я эту версию сравнительно недавно видел в инернете, в принципе рукописная версия (П.Распопова) по которой мы поем много лет сходится с этой версией (именно тенор в "...Мене ради.")

у нас мелкие разницы:
1) "Во Царствии..." все четвертые ноты
2) Конец 5 и 6 фразы "...будут." и "...узрят"  сходятся с "...землю" в конце 3й фразы.
3) конечно Господи помилуй" отсутствует.

С наступающим праздником!
Андрей

Bravissimo!!

Простите!
Жизнь и всякая ерунда мешает.
Не забыл про Веделя. Если будет время, то постараюсь выложить просто необработанные сканы. Время пока не позволяет даже это сделать.
Андрей