Безруков показал, как превращался в Высоцкого

http://afisha.mail.ru/cinema/articles/37452/

     Безруков, конечно, получился ну вылитый Высоцкий. А вот фильм смотреть тошно: какой-то очередной пародийно-голливудский выпердыш: всё сумбурно, все бегают, гавкают... Постоянная резкая смена картинки, дебильные американоподобные звуковые эффекты, наезды камеры и прочая дурь.

Про сюжет - согласен. Может быть, на бумаге это выглядело более достойно, но, как говорится "забыли про овраги".
А что до Высоцкого-Безрукова... Я не увидел в фильме Высоцкого (кроме, может быть, последней сцены в аэропорту). Грим неестественно утяжелил лицо и, кроме того, мешал актёру выражать эмоции. В итоге, когда Безруков совершенно искренне пытался играть лицом, получался... Безруков. Правда, голосу Высоцкого он  подражал неплохо.
Единственный эпизод, к которому у меня совсем нет претензий - это сцена с другим актёром в роли Высоцкого, выталкивающего из грязи машину.
Впрочем, на вкус и цвет...

Дык, голос вроде как озвучивал сын Высоцкого.

  

      Голос там был дополнительно обработан на компьютере, ибо ТАК подражать невозможно.

Дело в том, что я Безрукова ещё на вручении премии "Своя колея" послушал. Песни он пел очень похожим голосом (хотя, в фильме песни, конечно, звучали в оригинале).
Актёр-то он неплохой, только вот сыграл бы парочку простых ролей, а то всё сплошь знаковые персонажи: Пушкин, Есенин, Иешуа...

Осталось Фантомаса сыграть.

Чтобы не быть голословным, предлагаю послушать здесь http://youtu.be/BcE6h3KhBUc (особенно 2-ю песню - "Корсар", начинается где-то с середины записи).
И, кстати, никак не могу для себя решить такой вопрос: когда другие певцы поют песни Высоцкого, должны ли они стараться максимально приблизиться к его манере исполнения или им лучше петь по-своему?
Может, кто выскажется на эту тему?

Выскажусь с удовольствием.
На мой взгляд, кому быто ни было подражать - странно, да и зачем?
Кому нужен второй Высоцкий, Каллас, Пиаф и т.д.
Это все штучные экземпляры, с неповторимой, своей энергетикой. Надевая маску того или другого, человек теряет себя. Лично мне, второй, из вышеперечисленных, не нужен. Мне мешает, когда я слышу известные интонации в других голосах, и отвлекает. Если это не пародия или сатира и т.д. 
Мне нравиться Сергей Безруков, и когда он исполняет песни Владимира Семеновича, сохраняя при этом свою индивидуальность, слушаю с удовольствием.
Он очень талантливый актер.
Фильм я не смотрела, не было пока возможности, но вопрос был про подражание.

Спасибо за ответ, Маттерхорн.
Если я правильно понял, Вы за сохранение индивидуальности того человека, который поёт Высоцкого (или любого другого "штучного экземпляра"). А если какая-то песня "другим голосом" просто не звучит, то её лучше и не пытаться петь?

Это сообщение отредактировал Виктор К - 6.02.2013 - 14:09

Да, Виктор, Вы правильно меня поняли. я за сохранение.

Думаю, что лучше не петь. Ведь она не звучит? Зачем?