Ксерокс, джип и т.д. (правильно ли мы используем эти слова?)

   

      Кирилл, у Вас как вообще-то с юмором?..  Или просто сегодня настроения нет?   Тогда хотя бы на смайлик обратите внимание.

Как филолог не имею ничего против использования в бытовой речи слова "отксерить". Но для официальной оно не годится - слишком шутливый оттенок.
Проблемы с джипом мне вообще непонятны.
Pumper по-английски значит "впитывающий, всасывающий". А подгузники могут быть из ткани, марли и т.п. Таким образом, когда говорят о памперсах, сразу ясно, о каких именно речь.

Шутите Jeep - конкретная торговая марка (брэнд). Но, поскольку машины этой марки были первопроходцами массового производства полноприводных внедорожников, то название стало нарицательным: нынче любой полноприводный автомобиль - джип... например - "Нива"
То же и с ксероксом. Уже давным-давно так называют копировальные апараты, выпускаемые не только Rank Xerox...

Шутливый? А в чём комизм-то, если это - шутка? Скорее - просто сленг... Официально-деловой вариант, конечно - "сделать копию". Однако часто оба варианта совмещаются в одной фразе:
- Машенька (Наденька-Катенька-и т.п. - имя секретарши. - ОМ), нужно срочно сделать копию, отксерьте-ка вот это по-быстрому...
Дело в том, наверное, что "отксерить" - гораздо более точный термин, чем официальный вариант; он обозначает сразу и что делать, и как.
Аналогично памперсам.