Main Page




  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Боже, Царя храни
Марина
Post #1 (Global #2182); Дата 3.10.2007 - 17:39
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Пользователь №: 397
Регистрация: 30.05.2007



У кого-нибудь есть партитура "Боже, Царя храни". Заранее благодарна.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
Галант
Post #2 (Global #2184); Дата 3.10.2007 - 17:54
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1394
Пользователь №: 100
Регистрация: 4.03.2007



Вот тут собственноручный автограф А.Ф.Львова!:
http://www.hymn.ru/god-save-the-tsar/god-s...b_1840-p3-4.gif

А в совр. наборе тут: http://kliros.ru/kust/pdf/misc/tzar.pdf
(только на второй странице этого файла помещен "самопальный" текст - сначала правильный, а потом странная попытка приспособить к мелодии Львова еще и ранее написанные Жуковским на мелодию God save the King smile.gif )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Леголас
Post #3 (Global #2185); Дата 3.10.2007 - 18:03
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1560
Пользователь №: 21
Регистрация: 21.01.2007



*возмущенно* Почему это самопальный?
Как раз текст весь и был написан Жуковским!!!
Всего там 7 куплетов...

Цитата


БОЖЕ, ЦАРЯ ХРАНИ
Молитва русского народа
(с 1833 г. гимн Российской империи)
   Сл. В. А Жуковского и А. С. Пушкина

Боже, Царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу,
На славу нам.
Царствуй на страх врагам,
Царь Православный.
Боже, Царя храни.

Боже, Царя храни.
Славному долги дни
Дай на земли,
Дай на земли!
Гордых смирителю,
Слабых хранителю,
Всех утешителю –
Все низпошли!

Перводержавную
Русь Православную
Боже храни,
Боже храни!
Царство ей стройное,
В силе спокойное,
Все ж недостойное
Прочь отжени!

Воинство бранное
Славой избранное
Боже, храни,
Боже храни!
Воинам - мстителям
Чести спасителям
Миротворителям
Долгие дни.

Мирных воителей,
Правды блюстителей
Боже, храни,
Боже храни!
Жизнь их примерную,
Нелицемерную,
Доблестям верную
Ты помяни!


О, Провидение,
Благословение
Нам низпошли,
Нам низпошли!
К благу стремление,
Счастье, смирение,
В скорбях терпение
Дай на земли!

Будь нам заступником,
Верным сопутником,
Нас провожай!
Нас провожай!
Светло - прелестная
Жизнь наднебесная,
Сердцу известная
Сердцу сияй!


Это сообщение отредактировал Леголас - 3.10.2007 - 18:05
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Галант
Post #4 (Global #2190); Дата 3.10.2007 - 19:49
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1394
Пользователь №: 100
Регистрация: 4.03.2007



М-да smile.gif
В интернете порыться (сейчас я это и проделал) - можно столько вариантов накопать, что мама не горюй. Специалистов развелось, панимашь.
А теперь запомните, братья и сестры:
Только первый куплет (шестистрочен) является текстом Жуковского на музыку Львова, написанным в 1833 году; он и являлся официальным текстом гимна Российской империи до 1917 года.
Все остальное - это "Молитва русских", написанная Жуковским без малого на двадцать лет раньше и предназначенная (семистрочен) для исполнения на мелодию God save the King (прибавки юного Пушкина были написаны тогда же в том же размере).
Конечно, тексты похожи, и с некотороми (немалыми) натяжками строфы из "Молитвы русских" можно распевать на львовскую мелодию. Никто не запрещает. А можно и все три текста С.Михалкова в один соединить (тем паче, они на одну музыку) и петь до посинения.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса