Львов (Вопрос по "Вечери Твоея"...)

"Вечери Твоея" Львова, которую мы поем, отличается от той, которая на сайте выложена. Может это модификация нашего регента? Посмотрите здесь http://www.sendspace.com/file/79bnvp



З.Ы. Из той "Вечери Твоея", которая на сайте, мы поем "Алилуия" после апостола на заупокойных службах...

    В каких тактах отличия?

Жуть какая! Цель-то понятна, но исполнение... Руки поотрывать

    А, понял. Сначала глянул несколько первых тактов — вроде всё так же. А теперь посмотрел до конца... Какой-то умелец поработал, и не лучшим образом...

Почему???

    Ответ простой: потому что эта самодеятельность тут совсем ни к чему, тем более ради экономии нескольких секунд. А во-вторых, сделано уродливо после "Аминь": слова распеты противоестественно — не так, как само напрашивается; да и "днесь, Сыне Божий, причастника" тоже искусственно слеплено. Даже если допустить возможность такого переложения, то надо делать по-человечески, а если нет понятия , то делать и вовсе не надо. Пойте Львова, и всё будет прекрасно.

Да ясно, почему.
Взять один их "хитов всех времен", наизусть известный любому клирошанину и почти любому прихожанину, и произвольно переподтекстовать большой кусок, да еще и всунув при этом лишний такт! Это уже само по себе нагло и нелепо в высшей степени.
К тому же, переподтекстовка еще и крайне неудачна, откровенно неорганична; а лишний такт в таком известнейшем шедевре - ну совсем анекдотичен!
Не говоря уже о "удачной" идее сделать текст повторение текста ПОЛТОРА раза...
Короче, всесторонний маразм и полная неадекватность.

Надо будет сегодня регенту нашему сказать...