Никодимос Кабарнос (нужен греческий текс с транскрипцией)

Други мои! Вот ссылка на (наверняка) известного вам греческого певца-дьякона эладской церкви Никодимоса Кабарноса.
http://www.youtube.com/watch?v=K1vo7DYyAEo...G_9omUFjwIFbc2A

Огромная просьба: т.к. я (к сожалению) не знаю греческого,но есть огромное желание расширить греческий репертуар в нашем храме (чему и настоятель и прихожане очень рады),прошу,кто знает-напишите,какую молитву или стихиру или тропарь или кондак он поёт и можно ли найти текст с транскрипцией на русском?! Буду очень благодарен.

Песня называется Exedisan Me Ta Imatia Mou...
Вот ссылка,где её у нас поют
http://www.youtube.com/watch?v=eRWgUwVTvEw

Перевёл как смог: "Разделиша ризы мои себе"
Но сам текст так пока и не нашёл...

Я нашёл текст на греческом!!!!!!!!!!!!!!!!
Εξέδυσαν με τα ιμάτιά μου και ενέδυσαν με χλαμύδα κοκκίνην.
Έθηκαν επί την κεφαλήν μου στέφανον εξ ακανθών
και επί την δεξιάν μου χείρα έδωκαν κάλαμον,
ίνα συντρίψω αυτούς ως σκεύη κεραμέως.
   

Перевод гугловский:
Exedysan с моей одежды и мантии с enedysan kokkinin.
Ethikan на голову мне на терновый венец
и на моей правой руке они дали трость,
волокна раздавить их, как судов Поттера.

Это сообщение отредактировал foteen13 - 26.03.2015 - 08:39

как я понимаю-это прокимен «Разделиша ризы Моя себе, и о одежди Моей меташа жребий...»? поправьте меня,если я ошибаюсь... 

Транскрипция:
Эксэдисан мэ та иматьа му кэ энэдисан мэ хламита  о кинин
Этикан эпи тин кэфалин му стэфанон экс аконкун
Кэ лэпи тин дэксиан му киэра эдокан каламон
Э инна сэнтрипсо  атакус ос скьеин  керамэос

Это стихира на хвалитех утрени Великого Пятка, на Славу, глас 6-й:
"Совлекоша с Мене ризы Моя и облекоша Мя в ризу червлену, возложиша на главу Мою венец от терний и в десную Мою руку вдаша трость, да сокрушу их яко сосуды скудельничи".

Кирилл!-огромное спасибо!!!

Стараниями очень хорошего и доброго человека аудио запись была переложена на ноты.
К сожалению,я не умею пользоваться функцией добавления файла в сообщении.Поэтому,кого заинтересовало данное произведение,-пишите мне на е-мейл foteen2010@mail.ru
и я вышлю вам файлик.

foteen13, если можно, скиньте пожалуйста эти нотки : amch01@mail.ru

Также он поёт Гимн Пресвятой Богородице "Агни Парфене". Ноты если что как раз вчера сюда скидывал:
http://horist.ru/forum/index.php?showtopic=19875&hl=



Это сообщение отредактировал Чекан - 23.09.2016 - 08:34

Я отправил.Пришло письмо?Открылся файл?

А Агни Парфене я уже у Вас скачал.Спасибо огромное!

Это сообщение отредактировал foteen13 - 23.09.2016 - 09:01