«Хвалите имя Господне» Нафанаила (Ищу вариант для смешанного хора)

   Может, у кого-нибудь есть эти ноты в переложении для смешанного хора?

http://horisty.narod.ru/notes6/nafanail.zip

Вадим, я Вам на е-мейл послала маленкий сборничек (он у меня в ПДФ просто),
там на 30 стр, переложние для смешанного, не уверенна, что вы именно этоищете, т..к это довольно популярное песнопение,
но другого нету(((

   София, те ноты (для мужского состава), что я ищу для смешанного хора, прикреплены к первому постингу в этой теме.

вот . тоже не те, думаю, но пусть по теме будут   http://horisty.narod.ru/notes6/dwew.pdf

Сделал недавно сам. Пою регулярно, но когда -то слашал в Т.С.Л. более интересно.

http://horisty.narod.ru/notes6/0002.zip

Это 1 страница  http://horisty.narod.ru/notes6/0001.zip

   Спасибо.

...Простите. Это, скорее всего те ноты, которые вы ищите. Просто, поменяйте тональность. Если вы работаете с программой "Сибелиус", то перепишете как они есть, потом выделите ноты в первой октаве и опустите их на три уровня ниже (клавишей - "пробел"). То же самое проделайте в малой октаве, только уже подымите на четыре уровня, тем же способом.

Дорогой Вадим! К сожалению у меня этих нот нет, сам их ищу давно.
Но позвольте поделиться своими соображениями насчет истории этого Полиелея.
Я сам в юности довольно часто на субботней Всенощной в Елоховском соборе слышал этот полиелей, в исполнении СМЕШАННОГО хора, и в этой же тональности. Я предполагаю, что это было НЕ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ, А ОРИГИНАЛ, то есть сам иеромонах Нафанаил написал его ДЛЯ СМЕШАННОГО ХОРА, а переложил его на мужской архимандрит Матфей Мормыль. В пользу того, что версия для мужского состава есть переложение со смешанного говорит, например, тот факт что во второй мелодической строке стиха ("Хвалите раби Господа", "живый во Иерусалиме"), голосоведение отдано баритону и басу в унисон, тогда как второй тенор поет им терцию, а первый наверху держит МИ - частый прием при подобных переложениях. В той смешанной версии, если мне не изменяет пямять, МИ держали альты, сопрано и тенора пели по второму тенору, а у басов также было голосоведение. И была еще одна особенность: Аллилуйя пелось так как написано в мужской версии, но не три, а четыре раза - женское трио первое, мужское трио первое, а затем второе и третье с удвоениями все вместе.

у Нафанаила есть Хвалите имя господне малое и большое. Малое, я так понял, выложено, а большое - у кого есть - будьте добры для смешанного хора - поделитесь!