Уважаемые форумчане! Не знаете, есть ли в сети ноты c сайта
Предание ru     -      Сербские песнопения  -   Запевы по 3-й и 6-й песнях канона "Спаси от бед рабы Твоя, Богородице"
Очень долго пытаюсь найти их и что-нибудь подобное.

Присоединяюсь к просьбе с большой надеждой. Может есть у кого ноты сербских песнопений?  Недавно скачала в инете 4 диска сербских песнопений, это настолько красиво и настолько молитвенно! Но ноты нигде не могу найти

У меня есть кое-что из сербских песнопений Божественной Литургии. Если нужно, пересмотрю свой архив.

Я забыла уточнить - очень хотелось бы ноты одноголосных песнопений, или с иссоном (простите, если неправильно называю такое построение -  когда один голос ведет мелодию, а второй держит "педаль")

Я это и имел в виду. Что именно нужно?

Это сообщение отредактировал Иван1973 - 20.06.2009 - 16:57

Песнопения Всенощной и Литургии

Если вы говорите о записях хора Мелоди, то это - Чесноков "Пресвятая Богородице.." из Ор.43 в переложении. Где-то на форуме оригинал выкладывали

Спасибо огромное!    Многая лета Вам, Marianna
    А, кстати, существуют ли ноты одноголосия с иссоном, или нижний голос  просто импровизирует? (простите за может быть, тупой вопрос)

Спаси Господи! Привет! Я из Сербии, пою в церковном хоре 10 лет, и тоже занимаюсь историей сербской церковной музыки (в свободное время , это не моя профессия).

Множество нот церковной хоровой музыки сербских композиторов (гармонизации и обработки народних напевов, как и творческие сочинения) можно найти на http://www.sv-djordje.org. Между остальным, там находятся ноты литургий (целиком) Стевана Ст. Мокраньца, Корнелия Станковича, Исидора Байича, Марка Тайчевича и других известних сербских композиторов XIX и XX ст. Там, тоже, и много хорових аранжировок и авторских сочинений современных сербских композиторов и регентов.

А что касается одноголосного пения, в сети нет так много источников - попробуйте по ссылке http://www.svetosavlje.org/pojanje/zbornik/index.php. Там находится сканированный нотный сборник (как небольшой обиход) протоерея Ненада Барачкого из первой половины XX века - мелодии по сербскому карловачкому напеву (это нынешнее сербское "традиционное народно-церковное пение", которое развывалось в северных сербских землях, на территории Австро-Венгрии, от XVII в, и то из средневекового сербского пения, греческого пения того времени, а тоже и под влиянием "латино-славянских" школ в которым большинство преподавателей было из России). Тоже есть одноголосный обиход Ст. Ст. Мокраньца (в несколько томах), но, к сожалению, его нет в интернете.

Кроме этого, есть еще много сборников сербского одноголосного пения - интерес к этим книгам у нас сегодня не так большой (потому что, в практике, на клиросе обычно поют одноголосно, без нот, только по мелодическим образцам октоиха, выученым "устной традицией" и с импровизированным "сопровождением" вторым голосом, обычно в терции, или как 1-4-5-1), и большинство их даже и в Сербии можно увидеть только в архиве Института музыковедения Академии наук, потому что они или были опубликованы только в первой половине ХХ века (без репринтов) как малотиражные издания (а в последствие бурной сербской истории очень мало того сохранилось), или даже никогда и не были опубликованы. Самый "экстремальный" пример - капитальный и у сербов уникальный труд, Обиход Корнелия Станковича, включающий в себя октоих-воскресник, дневный (часослов) и годовый (миния, триодь, пентикостар) круг церковного пения, по традиционном сербском народном напеву, весь в переложении для 4-голосного смешанного хора (огромное, огромное дело, имея в виду очень мелизматический характер сербского церковного пения!), НИКОГДА НЕ БЫЛ ОПУБЛИКОВАН, а составлен уже половиной XIX в... От этого огромного труда, до сих пор, опубликована только Литургия Иоанна Златоустаго, приложения к Литургии Василия Великаго и приложения к Литургии о Двунадесятих праздниках (сейчас, наконец, в Сербской академии наук идет амбициозный проект публикации его "собранных сочинений" - если так правильно по-русски сказать про "complete works" ). Но, к сожалению, у нас есть и очень много других, похожих примеров неблагодарного забвения труда сербских церковных композиторов и составителей нотный сборников XIX и XX вв... Настоящее чудо как сохранилось и столько сколько сохранилось, имея в виду как мы "берегли" это огромное наследие ...

Думаю что написал достаточно для начала Если вас что-то конкретно интересует, пожалуйста спрашивайте, отвечу с удовольствием   Если знаю ответа, конечно

И пожалуйста простите за опечатки и ошибки...

Это сообщение отредактировал Урош - 20.06.2009 - 22:44

Да,  ноты с иссоном есть. В основном это византийский напев. Например, есть вот такая "Богородице.."

http://horisty.narod.ru/notes/5.zip