Ударение в тропаре новомученикам

Добрый день! В тропаре новомученикам есть строчка: «...святители и иереи, царственные страстотерпцы, благоверные князи и княгини, преподобныя мужи и жены...» В минее ударение в слове «жены» стоит на последний слог. И многие так поют. Как это так и почему? Ведь «жены» во множественном числе - жЕны.
Т.е, правильно в перечислении будет «преподобныя мужи и жЕны», а не «мужи и женЫ»
Разъясните, пожалуйста, кто-нибудь!

Вы никак знаток церковно-славянского?

Буду признательна за разъяснение

     Вспомнился по этому поводу случай из жизни.
     К одному знакомому мне священнику приехал в гости брат его супруги, человек нецерковный. Супруга говорит священнику: "Отец Андрей, завтра праздник жён-мироносиц, будешь меня поздравлять". Когда она ушла, её брат говорит: "Андрей, а кто такой этот Джон Мироносиц?" Слава Богу, что Андрей мне рассказал это не перед службой, а вечером, иначе богослужение было бы сорвано...

ОГРОМНОЕ спасибо!!!!!!!   

     Пожалуйста.