Main Page




  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Проблемы с кириллицей Finale 2011 на Win7
ko4ilot
Post #1 (Global #73145); Дата 5.01.2012 - 10:49
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Пользователь №: 3009
Регистрация: 10.12.2009



Кто знает решение этой проблемы, поделитесь опытом. Вместо кириллицы выбивает иероглифы. С латинницей проблем нет.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
om-by
Post #2 (Global #73171); Дата 5.01.2012 - 17:05
Цитировать сообщение
Offline



Завсегдатай
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Пользователь №: 1430
Регистрация: 19.02.2008



У меня Windows 7. Finale 2011. Никаких проблем с кириллицей. Что я делаю не так?..
Что такое - "выбивает"?
Напишите, в чём проблема:
- не набирает кириллицу, хотя для лирики установлен кириллический шрифт
- не печатает набранную кириллицу
- при чтении mus.-файлов, набранных в на-коленке-"русифицированных" ранних версиях Finale, показывает т.н. "иероглифы"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
ko4ilot
Post #3 (Global #73177); Дата 5.01.2012 - 17:33
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Пользователь №: 3009
Регистрация: 10.12.2009



Цитата (om-by @ 5.01.2012 - 17:05)

Что такое - "выбивает"?




Это когда ввожу текст вместо букв пишутся иероглифы.

Установлен кирилический шрифт

Все пункты что ты написал касаются моей ситуации.

Вот как это  выглядит


http://www.youpic.ru/view.php?id=2012/01/05/12829924.jpg


user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
ko4ilot
Post #4 (Global #73182); Дата 5.01.2012 - 17:55
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Пользователь №: 3009
Регистрация: 10.12.2009



Вот настройки

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
fwooper
Post #5 (Global #73201); Дата 5.01.2012 - 19:36
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1377
Пользователь №: 3222
Регистрация: 10.02.2010



   Видал я кучу странных глюков со шрифтами. В т.ч. с самыми обычными таймсами и ариалами. Просто другой шрифт поставьте. Если не поможет, иногда помогает изменение кодировки (Encode). Но где её поменять применительно к Финалу или W7, не подскажу. Может, программисты в курсе.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
om-by
Post #6 (Global #73211); Дата 5.01.2012 - 20:21
Цитировать сообщение
Offline



Завсегдатай
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Пользователь №: 1430
Регистрация: 19.02.2008



А, ну вот теперь ясно.

I. Путь первый (простейший, но постепенно может достать).
- Оставить всё (настройки и т.п.) как есть.

1) Текст (не лирика! а - титул, сабтитул, композитор и т.п.).
- После набора текстов (не смущась тем, что "выбивает иероглифы") выбрать инструмент "Text Tool" (кнопка с буквой "A"). Над всеми текстовыми элементами появляются квадратики чек-боксов.
- Дабы не возиться, сделать операцию Select All (Ctrl+A либо соответствующей опцией из меню Edit). Все чек-боксы станут отмеченными.
- Из меню Text выбрать Font...; в появившемся диалоге поменять (в левом нижнем углу) в комбике Script: вместо Western поставить Cyrillic. Закрыть диалог.
- Для новых текстовых элементов - шрифт (точнее, его скрипт) устанавливается каждый раз перед набором.

2) Лирика.
- Перед набором (сразу после выбора "Lyrics Tool" - перо с чернильницей) - Text->Fonts... и далее как для текста. После чего набирается всё кириллицей.
- Либо - после набора "иероглифами" выбрать в меню Lyrics опцию Lyrics Window. В появившемся окне - Edit->Select All, Text->Fonts... и т.д. Но это - либо на любителя, либо для "старых" файлов, в которых всё уже набрано, осталось только в читабельный вид привести.

II. Путь второй (несколько менее "в лоб", чем первый).
- Документ с установками на кириллические шрифты сохранить аки template. Из коего и образовывать в дальнейшем новые документы via File->New->Document From Template.

Лично пользую путь второй. Хотя - презабавнейшим образом - на одном из двух компьютеров титул-сабтитул-композитор и т.д. таки ж возникают изначально (при создании документа) на Western'е... новые текстовые элементы - кириллица, как и велено... Выглядит как баг Finale (или, что вероятней, как результат "лечения"...): для начальных текстовых полей скрипт шрифта берётся не из настроек, а либо фиксированно Western, либо из Regional Settings Windows (детальным исследованием не заморачивался smile.gif ). Конечно, обходится (что мною и сделано на одном компьютере), но сиё требует вмешательства в Registry самой Windows, а вот это уже всем подряд делать рекомендовать не могу...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
ko4ilot
Post #7 (Global #73217); Дата 5.01.2012 - 20:48
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Пользователь №: 3009
Регистрация: 10.12.2009



Цитата (om-by @ 5.01.2012 - 20:21)
А, ну вот теперь ясно.

I. Путь первый (простейший, но постепенно может достать).
- Оставить всё (настройки и т.п.) как есть.

1) Текст (не лирика! а - титул, сабтитул, композитор и т.п.).
- После набора текстов (не смущась тем, что "выбивает иероглифы") выбрать инструмент "Text Tool" (кнопка с буквой "A"). Над всеми текстовыми элементами появляются квадратики чек-боксов.
- Дабы не возиться, сделать операцию Select All (Ctrl+A либо соответствующей опцией из меню Edit). Все чек-боксы станут отмеченными.
- Из меню Text выбрать Font...; в появившемся диалоге поменять (в левом нижнем углу) в комбике Script: вместо Western поставить Cyrillic. Закрыть диалог.
- Для новых текстовых элементов - шрифт (точнее, его скрипт) устанавливается каждый раз перед набором.

2) Лирика.
- Перед набором (сразу после выбора "Lyrics Tool" - перо с чернильницей) - Text->Fonts... и далее как для текста. После чего набирается всё кириллицей.
- Либо - после набора "иероглифами" выбрать в меню Lyrics опцию Lyrics Window. В появившемся окне - Edit->Select All, Text->Fonts... и т.д. Но это - либо на любителя, либо для "старых" файлов, в которых всё уже набрано, осталось только в читабельный вид привести.

II. Путь второй (несколько менее "в лоб", чем первый).
- Документ с установками на кириллические шрифты сохранить аки template. Из коего и образовывать в дальнейшем новые документы via File->New->Document From Template.

Лично пользую путь второй. Хотя - презабавнейшим образом - на одном из двух компьютеров титул-сабтитул-композитор и т.д. таки ж возникают изначально (при создании документа) на Western'е... новые текстовые элементы - кириллица, как и велено... Выглядит как баг Finale (или, что вероятней, как результат "лечения"...): для начальных текстовых полей скрипт шрифта берётся не из настроек, а либо фиксированно Western, либо из Regional Settings Windows (детальным исследованием не заморачивался smile.gif ). Конечно, обходится (что мною и сделано на одном компьютере), но сиё требует вмешательства в Registry самой Windows, а вот это уже всем подряд делать рекомендовать не могу...

БОЛЬШОЕ СПАСИБО! УРАА! РАБОТАЕТ! А то я думал что у меня проблема WIN7/
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
ДимиД
Post #8 (Global #73231); Дата 6.01.2012 - 01:33
Цитировать сообщение




Unregistered










В плагине по замене шрифтов поменять кодировку на кириллицу во всех текстах.
Это несколько кликов.
Если почему либо не выставлены кодировки в шаблоне, этот можно сделать не для каждого блока, а в свойствах документа.
Top
om-by
Post #9 (Global #73238); Дата 6.01.2012 - 07:25
Цитировать сообщение
Offline



Завсегдатай
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Пользователь №: 1430
Регистрация: 19.02.2008



Цитата (ДимиД @ 6.01.2012 - 01:33)
В плагине по замене шрифтов поменять кодировку на кириллицу во всех текстах.

А кстати - тоже ж да... третий путь. В общем, как угодно - на все вкусы.

...полное соответствие стандартам разработки пользовательского интерфейса: пользователю должна быть предоставлена возможность выполнить любую операцию не менее, чем тремя способами biggrin.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса