Херувимская греческого р., Львовского (G-d) (первоисточник?)

[Ангелина]

Здравствуйте.
Можно ли найти самый первый источник Херувимской греческого р., Львовского?
Чаще встречается http://ikliros.com/sites/defaul...vskogo.pdf
из Лондонского сборника Литургии
http://me.in-berlin.de/~viola/LondonSbornik/07_cheruvim.pdf  (№85, стр. 94 (22))
И куча набранных по-своему нот.

Но есть еще https://zerkovnoty.ru/choral/heruvimskaya-65
издательской организации "Alex Ledkovsky Enterprises" (США), видимо редакция Ледковского Александра Борисовича

Интересует разночтение в двух женских 3-голосиях
"Трисвятую песнь" (в Лондонском здесь вдобавок тональная ошибка)
и "ангельскими невидимо"
У Ледковского голосоведение выглядит грамотнее. И теноровая партия без упрощения дивизи.

Можно ли говорить, что редакция Ледковского более правильная? Есть ли наши дореволюционные издания?

[Петр Раскольников]

У меня есть дореволюционные (Юргенсон?) печатная партитура.

[Ангелина]

Петр, можно у вас попросить ее? ortho-horus@mail.ru

[Ангелина]

Херувимская песнь, греч.р., Львовский (упрощен.вар.)
http://seminaria.info/sites/def...shchen.pdf

оригинал
http://seminaria.info/sites/def...iginal.pdf

[Kirill]

Вот дореволюционная партитура: https://disk.yandex.ru/i/_YQz04jQvbl00g

Только это не Юргенсон, умоляю. Львовский печатался у издателя А. Н. Карасева в Петербурге, а собственно печать производилась в типографии В. Гроссе. Юргенсон здесь даже рядом не стоял.

[Ангелина]

Спасибо. Да, с него и набирали оригинал. Только позволила поставить rit. в конце 1 "куплета". А так, один в один, только более понятно.
Никто и не утверждал, что это Юргенсон.
Мне оригинал нужен был для того, чтобы сделать грамотное упрощение.
Сделали. Поделилась.

[zummer]

Эта же Херувимская в переложении Львовского есть и для муж.хора. (Печатня В Гроссе. Москва) Для мужского хора она изложена в C-dur. Для жен.хора сам Львовский дал указание петь тоном ниже.

[Ангелина]

Да, есть. Пришлось изучить.