Main Page




  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Милость мира. Обновлённая версия.
Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
V.V.A.
Post #1 (Global #145876); Дата 19.12.2018 - 15:37
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 837
Пользователь №: 5004
Регистрация: 18.12.2011
Для тех кто исполняет мою Милость мира - выкладываю обновлённый вариант с исправленной опечаткой и чуть откорректированной подтекстовкой:

https://yadi.sk/i/q556a37mljyBOQ

Имеется также переложение для мужских хоров:

https://yadi.sk/i/kjWvuzcMcwA8lQ

Кто не знаком с этим моим произведением - есть видеозапись, можно послушать.
Архиерейская в Успенском соборе Московского кремля. Регент Андрей Лагун (Муба).

https://yadi.sk/i/vPl0cZDpZFc3ow

Всем блага!!!  wink.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Админ
Post #2 (Global #145881); Дата 19.12.2018 - 21:13
Цитировать сообщение
Offline



Administrator
******

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 10240
Пользователь №: 1
Регистрация: 21.12.2006
Цитата
Для тех кто исполняет мою Милость мира - выкладываю обновлённый вариант с исправленной опечаткой и чуть откорректированной подтекстовкой

      Опечатка — это пропущенное слово "Господи" в "Тебе поем"? Или я просто не расслышал на видео? Но вроде его там нет.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
V.V.A.
Post #3 (Global #145883); Дата 20.12.2018 - 00:29
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 837
Пользователь №: 5004
Регистрация: 18.12.2011
Цитата (Админ @ 20.12.2018 - 00:13)
  Опечатка — это пропущенное слово "Господи" в "Тебе поем"? Или я просто не расслышал на видео? Но вроде его там нет.


Нет, Вадим, опечатка это забытый бекар у баса в 53-м такте. А забытое обращение "Господи" это откорректированная подтекстовка... Сколько лет пели, а только недавно мне Ярослав (Yarik) указал на сей досадный казус...  rolleyes.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Админ
Post #4 (Global #145902); Дата 20.12.2018 - 18:37
Цитировать сообщение
Offline



Administrator
******

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 10240
Пользователь №: 1
Регистрация: 21.12.2006
     Ясненько. ok.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
foteen13
Post #5 (Global #145911); Дата 21.12.2018 - 06:03
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1032
Пользователь №: 6819
Регистрация: 6.01.2014
Цитата (V.V.A. @ 20.12.2018 - 00:29)
Цитата (Админ @ 20.12.2018 - 00:13)
  Опечатка — это пропущенное слово "Господи" в "Тебе поем"? Или я просто не расслышал на видео? Но вроде его там нет.


Нет, Вадим, опечатка это забытый бекар у баса в 53-м такте. А забытое обращение "Господи" это откорректированная подтекстовка... Сколько лет пели, а только недавно мне Ярослав (Yarik) указал на сей досадный казус...  rolleyes.gif


А можно тогда и я ещё свои пять копеек вставлю?
В переложении для мужского хора во фразе  "Достойно и праведно есть..." у Вас написано:
"...поклоняемся Отцу и Сыну...".
А надо: "Достойно и праведно есть поклоняТИСЯ Отцу и Сыну..."
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
V.V.A.
Post #6 (Global #145916); Дата 21.12.2018 - 10:04
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 837
Пользователь №: 5004
Регистрация: 18.12.2011
Цитата (foteen13 @ 21.12.2018 - 09:03)
А можно тогда и я ещё свои пять копеек вставлю?
В переложении для мужского хора во фразе  "Достойно и праведно есть..." у Вас написано:
"...поклоняемся Отцу и Сыну...".
А надо: "Достойно и праведно есть поклоняТИСЯ Отцу и Сыну..."

Спасибо. Исправил. Невнимательность и, видимо, усталость в момент набора подтекстовки... 
Новая ссылка https://yadi.sk/i/vtXCCnKCLUsmjg


Это сообщение отредактировал V.V.A. - 21.12.2018 - 10:08
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
foteen13
Post #7 (Global #145931); Дата 21.12.2018 - 16:02
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1032
Пользователь №: 6819
Регистрация: 6.01.2014
Цитата (V.V.A. @ 21.12.2018 - 10:04)
Цитата (foteen13 @ 21.12.2018 - 09:03)
А можно тогда и я ещё свои пять копеек вставлю?
В переложении для мужского хора во фразе  "Достойно и праведно есть..." у Вас написано:
"...поклоняемся Отцу и Сыну...".
А надо: "Достойно и праведно есть поклоняТИСЯ Отцу и Сыну..."

Спасибо. Исправил. Невнимательность и, видимо, усталость в момент набора подтекстовки... 
Новая ссылка https://yadi.sk/i/vtXCCnKCLUsmjg


Спаси Господи!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Ноты | Следующая тема »

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса