Main Page




  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Нужна помощь зала.
Ульяна
Post #1 (Global #147325); Дата 31.05.2019 - 05:00
Цитировать сообщение
Offline



Бывалый
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1623
Пользователь №: 3169
Регистрация: 27.01.2010




Мне нужен совет по правильному написанию. Пришла вёрстка, у меня возникли вопросы по с
собственной статье.

1. "Храм Всех Скорбящих на Ордынке" или Всех Скорбящих Радость (как мы сейчас называем)?

У мемуариста: "Чаще всего мы хаживали къ поздней обѣднѣ къ Скорбящей, на Ордынку, благо обѣдня тамъ начиналась въ 11 часовъ".

2. Четьи Минеи или Четьи-Минеи? С тире или без тире?

Какое написание принято сейчас в обоих случаях?
PM
Top
Владимир Ковальджи
Post #2 (Global #147326); Дата 31.05.2019 - 06:55
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Пользователь №: 4581
Регистрация: 24.06.2011



1. Ну, вы же сами понимаете, что сокращение до "Всех Скорбящих" вводит в заблуждение. Кажется, что храм посвящен всем скорбящим...
Подобный сдвиг и в приведенной цитате "хаживали к Скорбящей" - тут кажется, что БМ скорбит.
Правильно, само собой, "храм иконы Божией Матери "Всех Скорбящих Радосте"" (в зависимости от контекста допустимо, наверное, и по-русски "радость", чтобы было понятнее современному человеку.

2. Четьи-Минеи.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Админ
Post #3 (Global #147328); Дата 31.05.2019 - 15:27
Цитировать сообщение
Offline



Administrator
******

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 10158
Пользователь №: 1
Регистрация: 21.12.2006



    Скан из орфографического словаря под ред. Лопатина, Нечаевой и Чельцовой:

user posted image


    Ответы с сайта Gramota.ru:

http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=202055

http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=206585


PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса