Хорист.ру | Главная Помощь Поиск Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Alix | |
Offline Завсегдатай Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 74 Пользователь №: 5534 Регистрация: 16.09.2012 |
Добрый день! В тропаре новомученикам есть строчка: «...святители и иереи, царственные страстотерпцы, благоверные князи и княгини, преподобныя мужи и жены...» В минее ударение в слове «жены» стоит на последний слог. И многие так поют. Как это так и почему? Ведь «жены» во множественном числе - жЕны.
Т.е, правильно в перечислении будет «преподобныя мужи и жЕны», а не «мужи и женЫ» Разъясните, пожалуйста, кто-нибудь! |
Yarik | |||
Offline Бывалый Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1569 Пользователь №: 4882 Регистрация: 6.11.2011 |
Вы никак знаток церковно-славянского? |
||
Alix | |
Offline Завсегдатай Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 74 Пользователь №: 5534 Регистрация: 16.09.2012 |
Буду признательна за разъяснение
|
Админ | |
Offline Administrator Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 10240 Пользователь №: 1 Регистрация: 21.12.2006 |
|
Админ | |
Offline Administrator Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 10240 Пользователь №: 1 Регистрация: 21.12.2006 |
Вспомнился по этому поводу случай из жизни.
К одному знакомому мне священнику приехал в гости брат его супруги, человек нецерковный. Супруга говорит священнику: "Отец Андрей, завтра праздник жён-мироносиц, будешь меня поздравлять". Когда она ушла, её брат говорит: "Андрей, а кто такой этот Джон Мироносиц?" Слава Богу, что Андрей мне рассказал это не перед службой, а вечером, иначе богослужение было бы сорвано... |
Alix | |
Offline Завсегдатай Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 74 Пользователь №: 5534 Регистрация: 16.09.2012 |
ОГРОМНОЕ спасибо!!!!!!!
|
Админ | |
Offline Administrator Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 10240 Пользователь №: 1 Регистрация: 21.12.2006 |
Пожалуйста.
|