Знатоки Финале, прошу помощи! (Исправить корявый текст)

   Друзья! Нашла в завалах три файла Финале с Акафистом Страстям, музЫка устраивает, НО: текст расположен безобразно, наезжает друг на друга. Сама в Финале ни в зуб ногой, поэтому прошу - если не трудно, исправьте файлики и выложите в нормальном формате - pdf, tiff.    

http://yadi.sk/d/P7saRR1Z3LuA0

      Да там вообще всё какой-то "интеллектуал" набирал! Во-первых, понапихал туда каких-то шрифтов "левых", которых в Windows по умолчанию нет. Ладно, нашёл шрифт для подтекстовки (даже обычный подтекстовочный текст вбит сторонним шрифтом, которого нет в Windows!) — отобразилась в нормальном виде. Но простой текст (который под номерам песней), не под нотами, вообще имеет проблемы с кодировкой. Речитативные места набраны через одно место: на каждое слово проставлены ноты, которые затем сделаны невидимыми, — такое вижу первый раз.   Плюс ко всему на нотных станах выставлены какие-то неизвестные значки-иероглифы (не могу знать, что там проставлено на самом деле) неизвестным шрифтом, которые ни редактировать, ни удалить не получается.
      Короче, выкиньте этот бред в корзину и наберите заново, если уж очень нужно. А мне даже не хочется копаться в этой бредокаше, да и было бы из-за чего — обиход какой-то...

Спасибо, Вадим, за попытку)))). Придется набрать.

Там музшрифт стоит не Маэстро, а Петруччи. У нас он, похоже, не полный. И отсутствующие бекары и восьмушки показывает иероглифами, которые ничем не "щёлкаются".

Поменял шрифт на "поуже", чтобы в тесных местах влез. И причесал чуток. Сделал всё, кроме перевёрстки страниц (иначе действительно проще перенабрать). Осталась последняя часть.  

     И слова за каким-то хреном вбиты шрифтом TimesDL, которого в "Винде" нет.  Чем он внешне отличается от Times New Roman? К чему все эти извращения?

     Думаю, что дело не в наших шрифтах, а в том, что тот "мастер-наборщик" умудрился не только поменять умолчательный шрифт программы, но ещё его и откорректировать, поэтому мы и видим кое-что иероглифами.

     Я попробовал только что Petrucci и из Finale-2003, и из Finale-2012; пробовал даже так называемый New Petrucci  — результата ноль. Какой делаем вывод?  В шрифт кто-то за каким-то влез и что-то там подправил/добавил.

     В своё время я сам занимался и корректировкой шрифтов и созданием с нуля своих собственных. Но мне и в голову не могло прийти набирать этими шрифтами партитуры для публикации исходников (!) в Инете, тем более без приложения файлов оригинальных шрифтов.

    Жду с нетерпением!)

   А может там и не Petrucci никакой. Потому что мой Финал вместо TimesDL подставил Arial, даже не пискнув, что меняет шрифт. Причём и в редакторе лирики отображает Arial, но утверждает, что это именно TimesDL. Так и вместо музшрифта мог подставить просто что ближе лежало, а на самом деле там вообще невесть какой шрифт, с другими кодами символов.
   А вот почему там не Times Roman, я знаю. У меня на рабочем компьютере этот шрифт глючный - только наклонным пишет, хотя на другом компе, на который шрифты с того же диска ставили, всё в порядке. Поэтому я тоже Times Roman чем-нибудь похожим подменяю.

   Любопытно, что в аллилуйях 2-го икоса одну лигу нельзя ничем щёлкнуть. Не то, чтобы очень хотелось её щёлкать, просто знания наборщика внушают уважения (я так не умею), хотя этот акафист он определённо кропал наскоро и на коленке.

   Если отыщутся ошибки, пишите, поправлю
http://files.mail.ru/2CFE597DB26C40A990DB1A29B118DFA0

fwooper, СПАСИБО!